Datenschutzerklärung für die App „WinTec FarmToTalk“

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

WinTec GmbH
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Karlheinz Unangst
Liethweg 9, 48565 Steinfurt, Deutschland
Telefon: +49 2552 6003902
E-Mail: karlheinz.unangst@wintec.li

An diese Anschrift können Sie sich mit allen Fragen zum Datenschutz wenden. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen nach § 38 BDSG liegen nicht vor.

2. Überblick

FarmToTalk ist eine Ackerschlagkartei: Sie dokumentieren Maßnahmen auf Ihren Schlägen, per Sprache, Foto oder Barcode. Ihre Aufzeichnungen speichert die App in Datenbanken auf Ihrem Gerät. Wir haben darauf keinen Zugriff, führen kein Nutzerkonto und betreiben keinen Server, auf den die App Ihre Daten überträgt. Die App verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste.

Für einzelne Funktionen ruft die App Daten bei externen Diensten ab und übermittelt dafür Angaben wie Ihre Position (Abschnitt 5).

3. Daten auf Ihrem Gerät

Gespeichert werden Tätigkeiten, Schläge und Geometrien, Fotos, Bemerkungen, Belege, Messwerte angebundener Sensoren, die zuletzt ermittelte Position und eine zufällig erzeugte Installationskennung, die das Gerät nicht verlässt. Die Anmeldung bei iBALIS wird als Zugangstoken im geschützten Speicher des Geräts abgelegt.

Einzelne Einträge lassen sich in der App löschen; beim Deinstallieren der App werden sämtliche Daten entfernt.

4. Berechtigungen

• Standort – nur während der Nutzung; um die Karte auszurichten, den bearbeiteten Schlag zu bestimmen, Wetter- und Gebietsdaten abzurufen und Maßnahmen örtlich zuzuordnen. Die Koordinaten werden am Tätigkeitsdatensatz gespeichert.
• Kamera und Fotos – für Fotos, Barcode-Scan und Texterkennung. Barcode-Scan und Texterkennung laufen auf dem Gerät.
• Mikrofon und Spracherkennung – für die Spracheingabe. Die App nutzt die Spracherkennung des Betriebssystems; dabei können Audiodaten an Google bzw. Apple übermittelt werden.
• Bluetooth und Benachrichtigungen – zum Empfang von Messwerten angebundener Sensoren (z. B. RuuviTag, Windmesser, Ecowitt) und um eine laufende Aufzeichnung anzuzeigen. Die Verbindung zu einem Ecowitt-Gateway erfolgt über dessen eigenes WLAN, ohne Internet.

Berechtigungen erteilen Sie über die Abfrage des Betriebssystems (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und können sie dort jederzeit widerrufen; einzelne Funktionen stehen dann nicht mehr zur Verfügung.

5. Externe Dienste

Der Abruf findet nur statt, wenn Sie die betreffende Funktion nutzen. Jeder Anbieter erhält dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse, darüber hinaus nur die hier genannten Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da der Abruf zur Erbringung der von Ihnen aufgerufenen Funktion erforderlich ist.

Einige Anbieter (z. B. Esri, Cloudflare) haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union oder verarbeiten Daten dort. Eine solche Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (für die USA: EU-U.S. Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

6. Export, Weitergabe und Abgleich zwischen Geräten

Sie können Daten als PDF, Excel, JSON oder Sicherungsdatei exportieren und über die Teilen-Funktion des Betriebssystems oder Ihr E-Mail-Programm weitergeben. Der Abgleich zwischen Geräten erfolgt direkt von Gerät zu Gerät (z. B. per Datei, NFC oder Bluetooth), ohne Cloud. Für die Freischaltung eines Sensors senden Sie auf Wunsch dessen Gerätekennung per E-Mail an uns; wir verwenden sie nur für die Freischaltung. All das geschieht nur auf Ihre ausdrückliche Aktion und an den von Ihnen gewählten Empfänger.

7. Bezug über App-Stores

Die App wird über Google Play und den Apple App Store verteilt. Für die Daten, die dabei verarbeitet werden – etwa Ihr Store-Konto, Kauf- und Installationsvorgänge –, ist der jeweilige Store-Betreiber verantwortlich: Google Ireland Limited (Datenschutzerklärung von Google) bzw. Apple Distribution International Ltd. (Datenschutzerklärung von Apple). Wir erhalten von den Stores keine Daten, mit denen wir Sie persönlich identifizieren könnten.

8. Gerätesicherung

Die in der App gespeicherten Daten können – je nach Einstellung Ihres Geräts – in die Gerätesicherung des Betriebssystems aufgenommen werden (bei Android die Google-Sicherung, bei iOS iCloud oder die lokale Sicherung). Diese Sicherung steuern Sie selbst in den Einstellungen Ihres Geräts; wir haben darauf keinen Zugriff.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO) und
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).

Da Ihre Aufzeichnungen allein auf Ihrem Gerät liegen, können Sie sie dort selbst einsehen, ändern und löschen.

Stand: September 2026